French-Italian translations for attribuer la responsabilité

ascrivere
attribuireNon si tratta di punire criminali, ma di ripartire e di attribuire le responsabilità dei danni causati all'ambiente. Il ne s'agit pas de punir les malfaiteurs, mais de répartir et d'attribuer la responsabilité des dommages environnementaux. La soluzione relativamente semplice che ho proposto è di attribuire in tali casi la responsabilità allo Stato membro. J'avais une solution relativement simple à proposer, à savoir attribuer la responsabilité financière à l'État membre qui prend la décision. Tuttavia, dobbiamo sottolineare che la maggioranza del PE ha evitato di attribuire responsabilità per l'uso dell'uranio impoverito per scopi militari. Cependant, nous devons souligner que la majorité du Parlement européen a évité d'attribuer la responsabilité de l'utilisation de l'uranium appauvri à des fins militaires.
dare la responsabilità
incolpare

Dictionary